Cómo entender y procesar facturas en griego

Cómo entender y procesar facturas en griego

De la misma manera que los recibos son utilizados por los consumidores, las facturas suelen ser más utilizadas en el mundo de los negocios. Dado que el formato de cada factura es diferente, el aspecto de una factura puede variar de un proveedor a otro. Sin embargo, lo que permanece relativamente igual es el tipo de información que contiene la factura. Recientemente, el gobierno griego ha anunciado que una factura digital tiene los mismos derechos legales que una factura física. Puede ser interesante saber toda la información que suele contener una factura.

Requisitos legales de las facturas griegas

De la misma manera que explicamos los recibos griegos en una entrada anterior del blog, ahora vamos a explorar el formato de las facturas griegas. Una vez más, la autoridad legal de Grecia (Εφορία/ Eforia) es responsable de asegurarse de que todas las empresas cumplan con la ley. Su actividad principal es asegurarse de que las empresas mantengan sus libros y que cada transacción tenga una factura correspondiente.

¿Qué se imprime en las facturas griegas?

Información como el número de registro del IVA, la oficina de impuestos y las fechas suelen aparecer en la factura. Todos estos detalles son relevantes para la transacción y son esenciales si se quiere reclamar un reembolso del IVA, por ejemplo. A continuación hemos enumerado las palabras griegas que debes buscar en una factura griega, junto a su traducción al inglés para que sea más fácil de entender. Además, más abajo, hemos incluido una imagen para que te sea más claro.

This image has an empty alt attribute; its file name is yAIp3RNNe4pqoLSXGHH6BWMPSv-Slfv3vz5QAKdFXwY72Ae-DZWD31k3jVwActpRn4P4Hm6qQQP44iRpmbi4OVpgNa7MLKGZXHO_J_xO11ZB4VdPzykVkrzRin3dDW33tBVi0Lwr
  • En el primer recuadro de la esquina superior derecha puedes ver el logotipo del Comerciante. En la esquina superior izquierda se suelen colocar los datos del Comerciante, tales como nombre, dirección, datos de contacto y, por último, pero no menos importante, el Número de Registro de IVA (ΑΦΜ) y la Oficina de Impuestos (ΔΟΥ) a la que pertenece el Comerciante.
  • La casilla de debajo de los detalles que se acaban de mencionar incluye información del comprador: Nombre del Comerciante (ΕΠΩΝΥΜΙΑ), Dirección (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ), Número de Registro de IVA (ΑΦΜ) y Oficina de Impuestos (ΔΟΥ). Es común encontrar también la Fecha (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ) de la transacción.
  • A continuación, encontrarás los artículos comprados. De izquierda a derecha se puede ver la Cantidad (ΠΟΣΟΤΗΤΑ) de artículos comprados, su Precio (ΠΟΣΟ), pero también el IVA (ΦΠΑ) aplicado.
  • Por último, el cuadro de abajo se refiere a la cantidad de dinero involucrada en la transacción. Es común calcular el estado de cuenta del cliente (ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΕΛΑΤΗ) en la esquina inferior izquierda, el importe total del IVA (ΑΞΙΑ ΦΠΑ) en el centro y la cantidad total (ΣΥΝΟΛΟ) a cobrar en la parte inferior derecha.

¿Cómo puede ayudarte Klippa?

Klippa puede procesar grandes volúmenes de documentos con su motor OCR. Toda la información relevante que necesitas se puede extraer fácilmente con nuestro OCR. El procesamiento de facturas griegas con OCR es uno de los casos de uso, pero hay muchos más. Si tienes otro caso en el que podrías ahorrar tiempo extrayendo información de un documento de forma automática, podemos ayudarte. Klippa tiene interfaces listas para usar o una API de OCR para implementar en su aplicación. ¿Quieres saber más sobre nuestras soluciones? ¡Programa una demostración online o llámanos al +31 50 2111631.

Solicita una demostración online
Obtén más información acerca de Klippa en una demostración gratuita de 30 minutos por parte de un técnico de desarrollo del producto
Works with AZEXO page builder